1 00:01:36,890 --> 00:01:38,380 Long time ago... 2 00:01:38,380 --> 00:01:42,910 In a long time ago, recently So much so that it may seem like tomorrow... 3 00:01:43,390 --> 00:01:47,870 A girl came from a land Dreams under the depths of the ocean. 4 00:01:48,670 --> 00:01:53,770 Its goal was restoration Lost dreams 5 00:01:53,770 --> 00:01:55,940 For the people of righteousness... 6 00:01:55,940 --> 00:01:58,760 But will it work? 7 00:01:59,170 --> 00:02:04,620 correct! Her name was Minky Momo! 8 00:02:05,060 --> 00:02:11,020 A distress call from a dream 9 00:02:06,630 --> 00:02:09,360 A distress call from a dream 10 00:02:13,690 --> 00:02:18,150 And so, like the last woman standing, Our heroine received this morning... 11 00:02:18,440 --> 00:02:20,610 She was determined to face her life. Stronger than ever! 12 00:02:20,930 --> 00:02:22,580 the end! 13 00:02:22,970 --> 00:02:24,850 I finished! I finally finished it! 14 00:02:24,850 --> 00:02:28,860 My masterpiece, ignorance is bliss! 15 00:02:28,860 --> 00:02:32,600 I will become a detective storyteller Real sooner or later! 16 00:02:35,070 --> 00:02:36,770 Welcome? Who is there? 17 00:02:37,870 --> 00:02:41,830 Happy delivery to you! 18 00:02:41,830 --> 00:02:43,430 Thus, we have completed the delivery! 19 00:02:50,580 --> 00:02:52,790 What's going on here, daddy? 20 00:02:52,790 --> 00:02:55,470 I thought I heard your mother screaming... 21 00:02:55,470 --> 00:02:57,150 Dad... 22 00:02:57,860 --> 00:02:58,650 Daddy! 23 00:02:58,920 --> 00:02:59,610 mama! 24 00:02:59,950 --> 00:03:01,570 Are you okay, my dear? 25 00:03:01,980 --> 00:03:05,800 XO Publishing, a publishing house Somewhere, a Lorem Ipsum publisher... 26 00:03:05,800 --> 00:03:06,490 What is all this? 27 00:03:07,880 --> 00:03:09,460 Let me see that! 28 00:03:11,920 --> 00:03:14,700 both! Rejected! 29 00:03:14,700 --> 00:03:15,710 How is this possible? 30 00:03:15,710 --> 00:03:18,510 I was sure It's good! All of them... 31 00:03:18,880 --> 00:03:21,300 All no! no! 32 00:03:21,300 --> 00:03:24,180 no? Don't mean...what? 33 00:03:24,180 --> 00:03:29,010 It means no one He wants to publish her texts. 34 00:03:29,670 --> 00:03:31,910 What? How could this happen? 35 00:03:31,910 --> 00:03:36,690 But what about my dream of that? Become a great detective storyteller?! 36 00:03:38,780 --> 00:03:42,700 Finally, I'm a great detective storyteller! 37 00:03:47,570 --> 00:03:50,570 I knew I had no talent! 38 00:03:50,570 --> 00:03:54,540 I will not become a storyteller Great detective now! 39 00:03:55,190 --> 00:03:57,400 Don't be so discouraged, my dear. 40 00:03:57,400 --> 00:03:59,360 Try again! 41 00:03:59,360 --> 00:04:03,510 Found it! Let's all go Zoo to raise morale! 42 00:04:03,510 --> 00:04:05,890 What? Why zoo? 43 00:04:05,890 --> 00:04:09,530 Well, the story went on Okay, I turned myself into a ball! 44 00:04:09,530 --> 00:04:12,430 What's the point of being a ball? 45 00:04:12,840 --> 00:04:17,900 Whatever, try to calm down Hurting her heart is the role of her family. 46 00:04:18,630 --> 00:04:21,360 After all is said and done, I hope That it ends well! 47 00:04:21,360 --> 00:04:22,820 La-di-da-di-da! 48 00:04:22,820 --> 00:04:25,160 You are definitely skipping Our topic at hand. 49 00:04:25,700 --> 00:04:27,330 It's the zoo! 50 00:04:27,330 --> 00:04:28,300 zoo! 51 00:04:31,780 --> 00:04:34,300 Hey, it's the zoo! 52 00:04:34,300 --> 00:04:37,080 Papa, mama! From here! 53 00:04:37,080 --> 00:04:38,470 Come on, Momo. 54 00:04:38,470 --> 00:04:40,560 It's not safe to run like this! 55 00:05:03,570 --> 00:05:06,620 Well, isn't this a fun day? 56 00:05:09,490 --> 00:05:10,480 Daddy! 57 00:05:11,120 --> 00:05:12,860 What is the name of this animal? 58 00:05:12,860 --> 00:05:14,290 Let me see... 59 00:05:14,600 --> 00:05:16,200 It's a tapir! 60 00:05:16,200 --> 00:05:17,250 pollination? 61 00:05:17,620 --> 00:05:22,900 Yes, there are legends that say It is an animal that eats human dreams. 62 00:05:22,900 --> 00:05:24,330 Eats dreams? 63 00:05:24,330 --> 00:05:29,120 It is also said to eat our nightmares. 64 00:05:29,820 --> 00:05:33,430 Do you think that eating dreams Bad makes him feel sick? 65 00:05:33,430 --> 00:05:37,060 So then! It's a dream! hallucination! nightmare! 66 00:05:37,060 --> 00:05:39,820 It is unthinkable for them to reject my texts! 67 00:05:39,820 --> 00:05:42,270 This must be a nightmare! 68 00:05:42,910 --> 00:05:44,300 Calm down, my dear! 69 00:05:44,300 --> 00:05:46,200 This makes things faster! 70 00:05:47,350 --> 00:05:49,620 Please, all my nightmares! 71 00:05:51,840 --> 00:05:56,150 Honey, the idea of a tapir eating Dreams are just a myth! 72 00:05:56,150 --> 00:05:57,100 both! 73 00:05:57,100 --> 00:06:01,000 Please, just eat my dream! You'll eat my dream! 74 00:06:06,230 --> 00:06:07,470 My dear? My dear?! 75 00:06:07,690 --> 00:06:09,450 My dear! 76 00:06:17,780 --> 00:06:19,810 What's wrong, doctor? How is she? 77 00:06:20,970 --> 00:06:24,000 It is a rare disease these days. A disease you would not like to encounter. 78 00:06:24,000 --> 00:06:25,650 In other words, it's sleeping sickness! 79 00:06:25,650 --> 00:06:27,320 sleeping sickness? 80 00:06:27,320 --> 00:06:33,280 Yes, it is a serious disease where it takes refuge The patient returns to his dreams, escaping reality. 81 00:06:33,510 --> 00:06:35,020 To his dreams? 82 00:06:35,020 --> 00:06:37,220 E-Will it get better? 83 00:06:37,650 --> 00:06:41,980 Well, no one really knows why That's why we don't know how to treat it. 84 00:06:43,290 --> 00:06:46,170 But then... my wife will... 85 00:06:48,540 --> 00:06:49,550 My dear? 86 00:06:55,230 --> 00:06:56,560 What's up, Momo? 87 00:06:56,900 --> 00:06:59,390 Looks like it's time for you to get involved! 88 00:06:59,620 --> 00:07:00,840 To enter? 89 00:07:00,840 --> 00:07:03,360 You'll only make things more complicated! 90 00:07:03,640 --> 00:07:06,390 Don't say that! I have an idea! 91 00:07:06,390 --> 00:07:07,320 What's your idea? 92 00:07:07,320 --> 00:07:10,850 We'll ask that tapir about her dream! 93 00:07:10,850 --> 00:07:13,420 Tapir? But this one They are all just legends. 94 00:07:13,420 --> 00:07:15,410 Your father said that before! 95 00:07:15,700 --> 00:07:18,910 We have to find out for ourselves! 96 00:07:19,180 --> 00:07:21,870 If I leave my mother unconscious, My father will soon catch up with her! 97 00:07:25,880 --> 00:07:27,400 What do you mean exactly? 98 00:07:30,980 --> 00:07:32,550 Are you sure about that, Momo? 99 00:07:32,550 --> 00:07:34,930 decent! Count on me! 100 00:07:35,440 --> 00:07:38,040 Understand animal language! 101 00:07:41,400 --> 00:07:44,520 Hello Mr. Tapper! I have a question for you. 102 00:07:44,520 --> 00:07:46,940 Who are you? 103 00:07:47,400 --> 00:07:49,440 I'm Minky Momo! Nice to meet you! 104 00:07:49,440 --> 00:07:51,400 I am a tabby tapir. 105 00:07:51,770 --> 00:07:53,060 Okay, Tabby! 106 00:07:53,060 --> 00:07:55,410 Is it true that you eat people's dreams? 107 00:07:55,410 --> 00:07:58,610 Yes...but that was a long time ago. 108 00:07:58,610 --> 00:08:00,290 What? What do you mean? 109 00:08:00,290 --> 00:08:04,770 Long ago, our ancestors They live by eating people's dreams. 110 00:08:04,770 --> 00:08:09,560 But when humans started losing... Their dreams, we missed them as a source of food, 111 00:08:09,560 --> 00:08:13,760 And now it's an idea that tapirs Dream eaters are just a myth. 112 00:08:14,700 --> 00:08:17,760 But you know a lot about Dreams, right? 113 00:08:18,100 --> 00:08:20,640 Yes...I think so. Why? 114 00:08:20,880 --> 00:08:22,640 I want you to save my mother. 115 00:08:22,640 --> 00:08:23,620 Your mother? 116 00:08:23,620 --> 00:08:27,940 Yes, she lost herself in it Dream and don't want to wake up! 117 00:08:27,940 --> 00:08:30,880 Please, tell me how to save her! 118 00:08:31,680 --> 00:08:35,320 She probably fell In the space between dreams. 119 00:08:35,320 --> 00:08:37,030 The space between dreams? 120 00:08:37,030 --> 00:08:40,660 It's like a tight area Between dreams and reality. 121 00:08:40,990 --> 00:08:43,770 Once you're in, it's hard Go out again. 122 00:08:43,770 --> 00:08:46,650 This is terrible! So what to do? 123 00:08:46,650 --> 00:08:51,660 You will have to log in Dream it up and bring it out yourselves. 124 00:08:51,660 --> 00:08:53,580 We will do it then! 125 00:08:53,580 --> 00:08:56,850 But entering a dream is not easy. 126 00:08:56,850 --> 00:08:59,180 I can't do it the way I am now. 127 00:08:59,480 --> 00:09:01,640 You won't know until you try! 128 00:09:04,030 --> 00:09:06,560 If you don't, I will! 129 00:09:07,560 --> 00:09:08,770 Wait! 130 00:09:08,770 --> 00:09:13,240 People losing their dreams Drain my strength. 131 00:09:13,780 --> 00:09:17,880 But meeting you gave me energy again! 132 00:09:17,880 --> 00:09:19,200 I think I'll try! 133 00:09:19,910 --> 00:09:21,180 Tabby! 134 00:09:24,680 --> 00:09:25,620 mama. 135 00:09:27,910 --> 00:09:30,540 You know how much I love you, my dear... 136 00:09:32,650 --> 00:09:33,840 Let's go, everyone! 137 00:09:34,110 --> 00:09:35,170 present! 138 00:09:36,180 --> 00:09:37,470 Please magic! 139 00:09:37,730 --> 00:09:41,640 Let me enter mama's dream with Tabby! 140 00:10:04,040 --> 00:10:05,750 This hurts... 141 00:10:05,990 --> 00:10:08,160 The thief is... sniff, sniff... 142 00:10:08,160 --> 00:10:10,970 Yes, I smell you! From here! 143 00:10:11,750 --> 00:10:14,210 Wait, thief! 144 00:10:14,500 --> 00:10:16,150 I won't stop! You can't stop me! 145 00:10:16,150 --> 00:10:17,680 This excitement and suspense... 146 00:10:17,680 --> 00:10:18,680 Escape to victory! 147 00:10:18,950 --> 00:10:20,520 Come back here! 148 00:10:27,770 --> 00:10:30,600 my lady! One good job every day! 149 00:10:32,430 --> 00:10:33,730 What's next? What's next? What's next? 150 00:10:33,980 --> 00:10:35,610 What's next? What's next? What's next? What's next? 151 00:10:35,610 --> 00:10:37,190 What's next? What's next? What's next? 152 00:10:37,190 --> 00:10:39,040 What's next? What's next? What's next? 153 00:10:39,040 --> 00:10:41,280 What's next? What's next? What's next? What's next? 154 00:10:42,450 --> 00:10:44,660 What exactly is this all about? 155 00:10:44,900 --> 00:10:48,120 This is the space between Dreams made by your mother. 156 00:10:48,890 --> 00:10:49,870 Is this it? 157 00:10:49,870 --> 00:10:51,580 Hey, look! 158 00:10:51,580 --> 00:10:54,040 What is that big, luxurious house?! 159 00:11:03,180 --> 00:11:05,140 Is it possible... 160 00:11:05,140 --> 00:11:07,060 Is it your mother's house? 161 00:11:07,060 --> 00:11:08,390 It seems so. 162 00:11:08,930 --> 00:11:11,310 Please, we need to Next lady text! 163 00:11:11,310 --> 00:11:12,100 please! 164 00:11:12,100 --> 00:11:13,860 Please, let us We're interviewing her! 165 00:11:14,120 --> 00:11:17,320 The lady is busy. She doesn't have time for this! 166 00:11:17,610 --> 00:11:19,480 It's very popular! 167 00:11:19,480 --> 00:11:22,840 She is a detective storyteller Famous in her dream! 168 00:11:22,840 --> 00:11:25,160 It can't happen This is only in a dream... 169 00:11:34,120 --> 00:11:37,170 I really am a great detective storyteller! 170 00:11:40,100 --> 00:11:42,480 Is that... Mama? 171 00:12:01,370 --> 00:12:03,350 What a big transformation... 172 00:12:03,850 --> 00:12:05,690 But where is your father? 173 00:12:05,690 --> 00:12:09,120 Yes, Momo, I don't see us either! 174 00:12:09,360 --> 00:12:10,860 What's going on here? 175 00:12:10,860 --> 00:12:12,040 Delivery to you! 176 00:12:12,040 --> 00:12:15,030 Happy delivery to you! 177 00:12:15,030 --> 00:12:17,330 So we're done Delivery! Give yourself to me! 178 00:12:21,970 --> 00:12:22,960 What the... 179 00:12:22,960 --> 00:12:24,680 I saw that somewhere. 180 00:12:24,680 --> 00:12:25,970 Momo, look! 181 00:12:26,460 --> 00:12:27,340 What is all this? 182 00:12:27,340 --> 00:12:28,970 Look at this! 183 00:12:30,040 --> 00:12:31,390 Approved! 184 00:12:31,390 --> 00:12:33,370 This one is also approved! 185 00:12:33,370 --> 00:12:34,330 And this one too! 186 00:12:34,330 --> 00:12:35,440 And this one too! 187 00:12:35,440 --> 00:12:36,810 And this one too! 188 00:12:37,070 --> 00:12:39,310 They are all eager to spread her story! 189 00:12:39,310 --> 00:12:42,890 So this is what she's always dreamed of? 190 00:12:42,890 --> 00:12:44,310 How sad! 191 00:12:44,310 --> 00:12:45,820 Hey, what are you doing here? 192 00:12:46,120 --> 00:12:49,210 I can't let you By tampering with the lady's texts! 193 00:12:49,210 --> 00:12:52,250 What? You are Momo From the house next door. 194 00:12:53,180 --> 00:12:54,710 Momo from next door? 195 00:12:54,930 --> 00:12:57,160 What is this?! 196 00:13:03,810 --> 00:13:05,760 Is that a stay inn? 197 00:13:05,760 --> 00:13:09,720 It's not like a stay hostel, as much It's like I can't believe he's stuck around... 198 00:13:10,360 --> 00:13:13,500 What is this place, sir? 199 00:13:13,500 --> 00:13:14,060 This place? 200 00:13:14,060 --> 00:13:18,190 It is the place where The lady collects her books in it. 201 00:13:18,520 --> 00:13:19,710 Do you collect it? 202 00:13:19,710 --> 00:13:22,490 It's the place that They make books in it! 203 00:13:29,590 --> 00:13:31,840 Are these all Mama's books?! 204 00:13:31,840 --> 00:13:34,780 The lady is a mysterious narrator World famous! 205 00:13:34,780 --> 00:13:36,580 We can't print it Fast enough! 206 00:13:37,170 --> 00:13:38,800 Where is her husband, sir? 207 00:13:38,800 --> 00:13:39,750 Where is he? 208 00:13:40,060 --> 00:13:41,250 Her husband? 209 00:13:41,250 --> 00:13:43,210 I think it's in the abandoned, dilapidated inn. 210 00:13:47,800 --> 00:13:49,880 Wait, what is this?! 211 00:13:49,880 --> 00:13:52,010 What a sad little bird! 212 00:13:52,010 --> 00:13:53,930 What a miserable little monkey! 213 00:13:53,930 --> 00:13:55,560 What a dirty old dog! 214 00:13:57,870 --> 00:13:59,100 The weather is cold! 215 00:13:59,100 --> 00:14:00,630 I'm hungry! 216 00:14:00,630 --> 00:14:04,080 Bear it. We are all suffering here! 217 00:14:06,140 --> 00:14:08,590 Daddy. When will mama come home? 218 00:14:09,910 --> 00:14:12,030 We agreed not to talk about it. 219 00:14:12,030 --> 00:14:15,160 Since... since you left, 220 00:14:15,880 --> 00:14:17,520 It became a staycation home In a sorry state. 221 00:14:17,520 --> 00:14:19,100 We don't have anything to eat. 222 00:14:20,440 --> 00:14:22,590 Please, come back, my dear! 223 00:14:22,960 --> 00:14:24,090 Dad... 224 00:14:24,090 --> 00:14:25,090 Daddy! 225 00:14:25,090 --> 00:14:25,910 Momo... 226 00:14:29,440 --> 00:14:31,870 E-This is terrible. Very terrible! 227 00:14:32,450 --> 00:14:36,760 Your mother fell from the world Real to a world of everything you ever wanted. 228 00:14:36,760 --> 00:14:38,240 This is the case. 229 00:14:38,240 --> 00:14:41,410 Even if it's a dream, it's not true! 230 00:14:41,410 --> 00:14:44,440 I will destroy this stupid dream! 231 00:14:49,470 --> 00:14:51,950 I will destroy this dream! 232 00:14:54,690 --> 00:14:56,520 Take this, this, and this! 233 00:14:56,520 --> 00:14:58,460 And this, and this, and this! 234 00:14:58,460 --> 00:15:00,240 Come on, come on, come on! 235 00:15:00,870 --> 00:15:03,250 It's a raid! 236 00:15:03,570 --> 00:15:06,270 Keep it up guys! 237 00:15:06,480 --> 00:15:09,730 Hey, this is no place for kids. 238 00:15:11,640 --> 00:15:14,050 Go home immediately. 239 00:15:15,020 --> 00:15:16,510 If the machine guns don't work... 240 00:15:16,780 --> 00:15:18,330 We'll try this! 241 00:15:20,530 --> 00:15:21,640 Here I am! 242 00:15:21,640 --> 00:15:23,270 Shoot, bazooka! 243 00:15:28,510 --> 00:15:29,690 What happened? 244 00:15:29,950 --> 00:15:31,240 I-Emergency! 245 00:15:31,610 --> 00:15:33,350 It's a raid! 246 00:15:33,350 --> 00:15:35,660 They blew up the printing house! 247 00:15:35,660 --> 00:15:38,760 What? But what about my texts? 248 00:15:38,760 --> 00:15:40,660 What about my books prepared for shipping?! 249 00:15:40,940 --> 00:15:44,380 I blew them all up with the printer! 250 00:15:44,600 --> 00:15:46,340 I blew up?! 251 00:15:50,240 --> 00:15:52,700 Maybe we've gone a little too far, Momo. 252 00:15:52,700 --> 00:15:54,430 decent. It's just a dream. 253 00:15:54,680 --> 00:15:56,890 Let's raid Mama's house now! 254 00:15:58,650 --> 00:16:00,920 All troops, take your positions! 255 00:16:00,920 --> 00:16:02,020 present! 256 00:16:02,750 --> 00:16:05,480 Those creatures Miserable, you challenge me... 257 00:16:05,480 --> 00:16:06,610 Mama! 258 00:16:06,610 --> 00:16:07,980 mama? 259 00:16:10,170 --> 00:16:13,780 Wake up, mama! Your dream is bigger than this! 260 00:16:13,780 --> 00:16:15,410 This is all just a dream! 261 00:16:15,630 --> 00:16:18,370 So I'll tear it all down! 262 00:16:18,370 --> 00:16:19,610 What are you saying? 263 00:16:19,610 --> 00:16:22,050 This is real! It's not a dream! 264 00:16:22,050 --> 00:16:23,740 Now, shoot! 265 00:16:26,000 --> 00:16:28,130 counterattack! Let's go! 266 00:16:38,460 --> 00:16:39,310 This is not good! 267 00:16:47,810 --> 00:16:50,510 Well, since this is your mother's dream... 268 00:16:50,510 --> 00:16:51,890 I think we are in a weak position. 269 00:16:51,890 --> 00:16:53,390 It seems so. 270 00:16:54,340 --> 00:16:55,780 In this case... 271 00:17:00,220 --> 00:17:01,680 Stop shooting! 272 00:17:02,480 --> 00:17:05,280 They seem to have given up. We won! 273 00:17:05,280 --> 00:17:06,990 Justice triumphs! 274 00:17:07,750 --> 00:17:10,360 We do this, then this...then this? 275 00:17:10,360 --> 00:17:11,170 Is this correct? 276 00:17:10,360 --> 00:17:12,130 Wait, is this... 277 00:17:12,560 --> 00:17:13,850 Time bomb, yes! 278 00:17:13,850 --> 00:17:15,430 And in one minute...it will explode! 279 00:17:16,140 --> 00:17:17,430 Will it explode?! 280 00:17:17,430 --> 00:17:19,660 Dreams are fleeting things. 281 00:17:20,890 --> 00:17:22,600 Run away! 282 00:17:22,900 --> 00:17:25,430 Run away! 283 00:17:31,590 --> 00:17:33,700 Someone help me... 284 00:17:33,700 --> 00:17:35,790 Don't destroy my dream! 285 00:17:35,790 --> 00:17:37,380 This is a nightmare! 286 00:17:37,380 --> 00:17:40,700 It's a bad dream! 287 00:17:40,930 --> 00:17:42,660 Well, it's my turn! 288 00:17:44,450 --> 00:17:45,120 Tabby? 289 00:17:45,120 --> 00:17:48,630 She said it was a nightmare. Than I mean, this is my turn! 290 00:17:54,300 --> 00:17:57,310 Eat, eat, eat... 291 00:17:57,310 --> 00:17:58,680 Eat, eat, eat... 292 00:17:59,710 --> 00:18:02,030 Do you eat it? 293 00:18:03,680 --> 00:18:06,380 He's eating it! Tabby eats dream! 294 00:18:06,380 --> 00:18:08,140 Keep it up Tabby! 295 00:18:11,650 --> 00:18:13,330 Come on, come on, Tabby! 296 00:18:13,330 --> 00:18:14,700 Fight, fight, Tabby! 297 00:18:14,700 --> 00:18:16,180 Come on, come on, Tabby! 298 00:18:16,180 --> 00:18:17,650 Fight, fight, Tabby! 299 00:18:25,270 --> 00:18:26,390 Come on, come on... 300 00:18:26,990 --> 00:18:29,000 How about this? 301 00:18:31,000 --> 00:18:32,840 Screw it! 302 00:18:44,010 --> 00:18:47,510 Oh my God, I'm full! It's like a dream! 303 00:18:53,820 --> 00:18:54,790 This is terrible. 304 00:18:54,790 --> 00:18:59,790 I was the lady! I was Great mystery storyteller! 305 00:18:59,790 --> 00:19:00,860 You are wrong! 306 00:19:01,140 --> 00:19:02,750 Wake up, mama! 307 00:19:02,750 --> 00:19:05,290 You are my mama! My mom! 308 00:19:05,770 --> 00:19:08,590 But I was a great mystery storyteller! 309 00:19:08,590 --> 00:19:10,790 And now I've lost everything... 310 00:19:11,210 --> 00:19:12,970 This is not true. Look! 311 00:19:16,630 --> 00:19:20,630 Papa...Momo... Our pets... 312 00:19:20,930 --> 00:19:23,600 We are all with you, mama. 313 00:19:23,600 --> 00:19:25,410 Papa...Momo... 314 00:19:40,160 --> 00:19:42,450 Papa... Momo... 315 00:19:47,450 --> 00:19:49,840 Mama...she understands Now, right? 316 00:19:49,840 --> 00:19:52,800 You'll wake up now, for sure. 317 00:19:52,800 --> 00:19:56,300 Wow, what a meal! I'm full! 318 00:19:56,300 --> 00:19:57,280 Hey, Tabby. 319 00:19:57,280 --> 00:19:59,340 Since you ate Mama's dream, 320 00:19:59,890 --> 00:20:02,300 Does that mean she Never dream again? 321 00:20:02,570 --> 00:20:05,630 No, humans always do They carry their dreams with them. 322 00:20:05,630 --> 00:20:10,270 As long as they believe it will happen One day, those dreams will last forever! 323 00:20:10,270 --> 00:20:11,350 truly?! 324 00:20:11,350 --> 00:20:12,280 Okay! 325 00:20:13,020 --> 00:20:14,640 Understood! 326 00:20:14,640 --> 00:20:17,880 Well, then I can Leave Mama's dream safely! 327 00:20:17,880 --> 00:20:18,650 Well... 328 00:20:19,230 --> 00:20:22,650 Get us out of Mama's dream, you magic! 329 00:20:41,180 --> 00:20:43,780 My dear! Did you wake up?! 330 00:20:44,220 --> 00:20:45,160 Dear... 331 00:20:45,160 --> 00:20:45,800 Dear! 332 00:20:46,240 --> 00:20:48,220 My dear husband! 333 00:20:48,220 --> 00:20:51,140 I had the worst dreams! 334 00:20:52,080 --> 00:20:55,100 You're safe now, my dear. I'm here. 335 00:20:56,080 --> 00:20:57,130 Dear... 336 00:20:58,640 --> 00:20:59,450 My dear... 337 00:21:02,530 --> 00:21:06,380 Enough guys! We will be closing soon! 338 00:21:11,410 --> 00:21:13,080 Thank you, Tabby. 339 00:21:13,410 --> 00:21:15,610 I'm the one who should thank you. 340 00:21:15,610 --> 00:21:19,040 You let me have a real dream! 341 00:21:19,040 --> 00:21:20,460 Tabby... 342 00:21:33,240 --> 00:21:35,290 Dreams are made to wake up from. 343 00:21:35,290 --> 00:21:37,440 But there are some dreams That lasts forever. 344 00:21:37,440 --> 00:21:41,900 Her mother's true dream is that She lives a quiet life with her family. 345 00:21:42,460 --> 00:21:47,130 But are human dreams... Living a quiet life with their families? 346 00:21:47,130 --> 00:21:51,370 So does this make me, the person Who sent his dear daughter away? 347 00:21:51,370 --> 00:21:54,040 Sometimes I feel sad without Momo! 348 00:21:54,040 --> 00:21:55,370 My dear... 349 00:21:55,710 --> 00:21:58,290 Hug me, my dear... 350 00:21:58,290 --> 00:22:00,460 My dear... 351 00:22:02,490 --> 00:22:04,880 Well, it's time to get serious! 352 00:22:10,720 --> 00:22:13,260 Honey, is dinner ready yet? 353 00:22:13,260 --> 00:22:16,230 Later, later! I'm writing now! 354 00:22:16,460 --> 00:22:18,140 M-impossible... 355 00:22:18,560 --> 00:22:22,110 Oh my God. I think we are We're going to have nightmares now! 356 00:22:22,400 --> 00:22:24,000 however, 357 00:22:24,000 --> 00:22:28,070 Mama continued to work to achieve her dream To become a great detective storyteller! 358 00:22:28,310 --> 00:22:29,500 But... 359 00:22:29,870 --> 00:22:32,590 I'm hungry! 360 00:24:06,590 --> 00:24:09,550 Promo for the next episode 361 00:24:10,520 --> 00:24:12,870 Icy winds blew! cold! 362 00:24:12,870 --> 00:24:14,630 We travel to the frozen North! 363 00:24:14,630 --> 00:24:17,670 From the frozen ground, we hear a sound! 364 00:24:17,670 --> 00:24:18,640 What is this sound? 365 00:24:18,640 --> 00:24:20,830 In the next field from Magical Princess Minky Momo: 366 00:24:20,830 --> 00:24:22,180 The legend of the Nordic lands 367 00:24:22,180 --> 00:24:25,350 We came to this earth Very quiet. 368 00:24:25,350 --> 00:24:27,110 Then it turned into an action movie! 369 00:24:27,110 --> 00:24:28,500 Calm down now! 370 00:24:28,500 --> 00:24:30,250 Stop making it happen Noise and listen! 371 00:24:30,250 --> 00:24:32,280 Am I the one screaming? 372 00:24:32,280 --> 00:24:33,570 sorry! 373 00:24:33,570 --> 00:24:36,470 The legend of the Nordic lands